見とこ、買っとこ、学んどこ！
コエトコのオープニングを記念するイベント「コエトコぴか市」を、
5月17日（金）、18日（土）、19日（日）の3日間、開催します！

・入居クリエイターによるワークショップ、販売
・デザインや食、まちに関するトーク
・神戸からマドレーヌチーム「パピィ」による試食会
・施設の建物や歴史の案内ツアー
・オリジナルグッズのプレゼント
など、楽しいこと盛りだくさん。

コエトコって何？　これからどんなことをしていくの？　文化財って聞いたけど？など、
いろんな「？」をぴかっと「！」に変えてくれる、コエトコのおまつりです。

●オリジナルグッズプレゼント
イベント当日にご来場・アンケート回答いただいた方には、コエトコオリジナルのグッズをプレゼント！
※先着順／数に限りがあるため、なくなり次第配布終了

●プログラムスケジュール

○5/17（金）
1-1｜19:00-21:30｜コエトコナイト

○5/18（土）
2-1｜10:30-16:30｜コエトコぴか市　クリエイターズマルシェ
2-2｜13:00-14:30｜出張！神戸・パピィのマドレーヌ試食
2-3｜15:00-16:00｜TALK｜職から食へ／シニア男性の地域への新しい関わり方
2-4｜10:30-15:30｜WS｜神戸・パピィと一緒にマドレーヌ屋さん／子ども店員ワークショップ
2-5｜10:30-12:00｜WS｜川越ベーカリー楽楽さんと一緒にパン屋さん／子ども店員ワークショップ
コエトコ施設ツアー｜11:00-、13:00-、16:30-

○5/19（日）
3-1｜10:00-12:00｜TALK｜まちとパンのステキな関係
3-2｜14:00-17:00｜WS｜コエトコ子どもパン教室
3-3｜14:30-16:30｜TALK｜まちのモヤモヤを一緒に考える施設のはなし
3-4｜17:30-19:30｜TALK｜コエトコのことばとデザインができるまで
3-5｜10:30-12:00｜WS｜川越ベーカリー楽楽さんと一緒にパン屋さん／子ども店員ワークショップ
コエトコ施設ツアー｜13:00-、17:00-

●プログラム紹介

●1-1｜コエトコナイト

時 間｜19:00-21:30（20:30-21:30交流会）
参 加｜無料／定員30名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜コエトコ入居クリエイター4組　ゲストの詳細はこちらから
進 行｜佐藤 光／コエトコ チーフコーディネーター
コエトコ入居クリエイターによるプレゼンイベント。
インキュベーション施設であるコエトコにオフィスを構えるクリエイターの方たちがどんな取り組みをこれから展開していくのかについて、ご紹介します。
※終了後、交流会を開催（参加費1,000円/人、20:30-21:30頃）
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞※定員に達しました

●2-1｜コエトコぴか市　クリエイターズマルシェ

時 間｜10:30-16:30
参 加｜各ブースで設定／一部有料・事前申込みあり
対 象｜どなたでも（主に子ども・親子向けのプログラムがメインとなります）
出 店｜コエトコ入居クリエイター　出店者の詳細はこちらから
コエトコの入居クリエイターによる、子ども×コエトコ体験ワークショップ。クリエイターが制作する作品・商品などの販売もあります。
体験や購入を通して、どんな方が入居しているのか、どんなお仕事をされているのかなどを知るきっかけをつくってみてください。
＜詳細ページへ＞

●2-2｜出張！神戸・パピィのマドレーヌ試食

時 間｜13:00-14:30頃
参 加｜無料、来場者への振る舞い／限定150食　※数に限りがあるため、なくなり次第終了
ゲスト｜神戸・パピィ、デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）
神戸の＋クリエイティブで社会課題解決を目指す施設「KIITO」のプログラム「スイーツな男の洋菓子教室」から生まれた、シニア男性の洋菓子づくりチーム「パピィ」によるマドレーヌ（マドゥレーヌ）の振る舞い。神戸の人気洋菓子店パティスリーモンプリュの林周平シェフから学んだ美味しい洋菓子をお楽しみください。
＜詳細ページへ＞

●2-3 TALK｜職から食へ／シニア男性の地域への新しい関わり方

時 間｜15:00-16:00
参 加｜無料／定員30名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜シニア男性の洋菓子づくりチーム「パピィ」
加藤 慧さん／デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO） 企画部門マネージャー
パピィによる美味しいマドレーヌを堪能しながら、パピィが生まれた経緯や企画の意図などをプログラムの仕掛け人、加藤さんからご紹介。
また、活動を始めたきっかけやその様子などをパピィのメンバーご自身からお伺いします。
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●2-4 WS｜神戸・パピィと一緒にマドレーヌ屋さん／子ども店員ワークショップ

時 間｜10:30-15:30
参 加｜小学4〜6年生／無料／定員6名程度／事前申込み制、先着
講 師｜山田 泰寛さん／いとデザイン／コエトコ入居クリエイター
パピィのつくったマドレーヌ振る舞いをお手伝いする店員になるワークショップ。
プロのデザイナーから学びながら、メニュー表や店舗となる屋台の飾り付けなどを一緒に行います。
※ワークショップに参加するお子様は、調理には携わりません
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●2-5 WS｜川越ベーカリー楽楽さんと一緒にパン屋さん／子ども店員ワークショップ

時 間｜10:30-12:00（①10:30-11:00、②11:00-11:30、③11:30-12:00）
参 加｜小学4〜6年生／無料／①〜③各回定員2名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜上野 岳也さん／川越ベーカリー楽楽
川越・菓子屋横丁の中にある「川越ベーカリー楽楽」による焼きたてパンのモーニング移動販売がコエトコにやってきます！
その出張パン屋さんで、店員としてパンのことを学び、接客体験ワークショップをする方を募集します。
「出張！川越ベーカリー楽楽」は、10:00-12:00開催
※ワークショップに参加するお子様は、調理には携わりません
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●3-1 TALK｜まちとパンのステキな関係

時 間｜10:00-12:00
参 加｜無料／定員30名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜米山 雅彦さん／パンデュース
上野 岳也さん／川越ベーカリー楽楽
聞き手｜永田 宏和／コエトコ 非常勤ディレクター、デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）センター長
シニア男性のパン教室「パンじぃ」、子どもとクリエイターのまちづくり「ちびっこうべ」、ハート型のパンを通した支援事業「ハートブレッドプロジェクト」など、「パン」を生業にするお二人から、神戸・大阪と川越それぞれで実践するまちとのステキな関係の取り組みについてお話しいただきます。
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●3-2 WS｜コエトコ子どもパン教室

時 間｜14:00-17:00
参 加｜小学4〜6年生／無料／定員8名程度／事前申込み制、先着
ゲスト｜上野 岳也さん／川越ベーカリー楽楽
米山 雅彦さん／パンデュース
トークイベントでご一緒するお二人を講師に、子ども向けパン教室も開催！
パンのつくり方だけでなく、川越などの地元の食材や環境についてもおいしく学べるプログラムです。
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞※定員に達しました

●3-3 TALK｜まちのモヤモヤを一緒に考える施設のはなし

時 間｜14:30-16:30
参 加｜無料／定員30名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜藤 浩志さん／美術家／元秋田市文化創造館館長
田口 陽子さん／都市・建築研究者／東洋大学理工学部建築学科准教授
永田 宏和さん／デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)センター長
聞き手｜西尾 京介／コエトコ 統括ディレクター
コエトコの正式名称でもある「川越市文化創造インキュベーション施設」。
文化創造って？インキュベーションって？
そんな「ハテナ」を、各地でまちのモヤモヤを一緒になって考える施設の方たちをゲストに迎え、実践するプロジェクトやまちの観察の仕方のお話を聞きながら、紐解いていくトークイベントを開催します。
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●3-4 TALK｜コエトコのことばとデザインができるまで

時 間｜17:30-19:30
参 加｜無料／定員30名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜岡本 欣也さん／コピーライター・クリエイティブディレクター／株式会社オカキン
寄藤 文平さん／グラフィックデザイナー・アートディレクター／有限会社 文平銀座
聞き手｜永田　宏和／コエトコ 非常勤ディレクター、デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）センター長
コエトコのブランディングに携わったお二人をゲストに、そのことばやデザインができるまでの考え方や経緯をお話しいただきます。
普段はなかなか見れないラフスケッチなども公開予定！
他にも、これまでお二人が取り組まれてきた社会課題解決プロジェクトのブランディングについてもご紹介いたします。
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●3-5 WS｜川越ベーカリー楽楽さんと一緒にパン屋さん／子ども店員ワークショップ

時 間｜10:30-12:00（①10:30-11:00、②11:00-11:30、③11:30-12:00）
参 加｜小学4〜6年生／無料／①〜③各回定員2名程度／事前申込み優先制、先着
ゲスト｜上野 岳也さん／川越ベーカリー楽楽
川越・菓子屋横丁の中にある「川越ベーカリー楽楽」による焼きたてパンのモーニング移動販売がコエトコにやってきます！
その出張パン屋さんで、店員としてパンのことを学び、接客体験ワークショップをする方を募集します。
「出張！川越ベーカリー楽楽」は、10:00-12:00開催
※ワークショップに参加するお子様は、調理には携わりません
＜詳細ページへ＞
＜お申し込みはこちら＞

●コエトコ施設ツアー

時 間｜5/18（土）11:00-、13:00-、16:30-、5/19（日）13:00-、17:00-（30分程度）
参 加｜無料／各回定員10名程度／当日整理券配布制（各回の開始1時間ほど前からインフォメーションにて配布予定）
案 内｜西尾 京介／コエトコ 統括ディレクター
中村 直樹／川越市 都市景観課／コエトコ 所長
文化財特有の修理手法の一つである「全解体修理」によって復原された建物の魅力や、歴史、そしてこれから行われていく取組みなどをご案内。
＜詳細ページへ＞

●イベントポスター